中文
Home > Scientific Research > Paper Publications

异国形象的文化误读

Hits:

  • Key Words:异国形象;;文化误读;;形象学;;形象建构

  • Abstract:异国形象是形象学研究的基本对象。这种形象并非异国现实的复呈,而是形象塑造者根据自己的理解和欲求创造出来的。不同文化之间在交流的时候经常存在误读现象,比如中国形象在欧洲的不同时期就呈现出多样化的图像,既有真实的记录,亦有想象、虚构和误读。由于民族情绪的存在和历史上不同文化之间冲突的影响,使人们把误读等同为误解、误会。而从比较文学形象学的角度出发,揭示不同文化之间的先天性差异才是文化误读的根源。因此,正视误读的必然存在,认真探求误读形成的原因和动机,将误读看成是了解自身、了解他者、推动民族交流的工具。

  • Volume:No.23

  • Issue:01

  • Translation or Not:no

  •

  • Telephone:

  • Email:
Laoshan Campus-99 Songling Road, Qingdao City, Shandong Province
Sifang Campus-No.53 Zhengzhou Road, Qingdao City, Shandong Province
Sino-German International Cooperation Zone (Sino-German Campus)-No. 3698 Tuanjie Road, West Coast New District, Qingdao City, Shandong Province
Gaomi Campus-No. 1 Xingtan West Street, Gaomi City, Shandong Province
Jinan Campus-No. 80 Wenhua East Road, Jinan City, Shandong Province ©2015 Qingdao University of Science and Technology
Administrator email: master@qust.e		 Click:
  MOBILE Version

The Last Update Time:..